Sistema xabarları
Navigaciyaǵa ótiw
Izlewge ótiw
Bul MediaWiki isimler ko'pligindegi bar bolg'an sistema xabarları dizimi.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| At | Standart xabar teksti |
|---|---|
| Házirgi tekst | |
| addedwatchindefinitelytext-talk (talqılaw) (Awdarıw) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] permanently. |
| addedwatchtext (talqılaw) (Awdarıw) | «[[:$1]]» beti [[Special:Watchlist|baqlaw dizimińizge]] qosıldı. Usı hám oǵan baylanıslı bolǵan sáwbet betlerinde bolatuǵın keleshektegi ózgerisler usı dizimde kórsetiledi hámde betti tabıwdı ańsatlastırıw ushın [[Special:RecentChanges|taza ózgerisler diziminde]] '''juwan háripte''' kórsetiledi. Eger siz bul betti baqlaw dizimińizden óshirmekshi bolsańız bettiń joqarǵı oń jaǵındaǵı «Baqlamaw» jazıwın basıń. |
| addedwatchtext-short (talqılaw) (Awdarıw) | «$1» беті бақылау тізіміңізге қосылды. |
| addedwatchtext-talk (talqılaw) (Awdarıw) | «[[:$1]]» beti hám oǵan baylanıslı betler siziń [[Special:Watchlist|baqlaw dizimińizge]] qosıldı. |
| addsection (talqılaw) (Awdarıw) | + |
| addsection-editintro (talqılaw) (Awdarıw) | |
| addsection-preload (talqılaw) (Awdarıw) | |
| addwatch (talqılaw) (Awdarıw) | Бақылау тізіміне қосу |
| ago (talqılaw) (Awdarıw) | $1 burın |
| all-logs-page (talqılaw) (Awdarıw) | Tiykarǵı ǵalabalıq jurnallar |
| allarticles (talqılaw) (Awdarıw) | Hámme betler |
| allinnamespace (talqılaw) (Awdarıw) | Barlıq betler ($1 atamalar kópligi) |
| alllogstext (talqılaw) (Awdarıw) | Bul {{SITENAME}} saytınıń barlıq hárekettegi jurnallarınıń birlesken kórinisi. Siz jurnal túrin, paydalanıwshı atın (bas-kishi háriplerdi esapqa alıp) yamasa tiyisli betti (bas-kishi háriplerdi esapqa alıp) tańlaw arqalı kórinisti ıqshamlastırıwıńız múmkin. |
| allmessages (talqılaw) (Awdarıw) | Sistema xabarları |
| allmessages-filter (talqılaw) (Awdarıw) | Өзгеру статусы бойынша сүзгілеу |
| allmessages-filter-all (talqılaw) (Awdarıw) | Hámmesi |
| allmessages-filter-legend (talqılaw) (Awdarıw) | Filtr |
| allmessages-filter-modified (talqılaw) (Awdarıw) | Өзгертілгендер |
| allmessages-filter-submit (talqılaw) (Awdarıw) | Filtr |
| allmessages-filter-translate (talqılaw) (Awdarıw) | Awdarıw |
| allmessages-filter-unmodified (talqılaw) (Awdarıw) | Өзгертілмегендер |
| allmessages-language (talqılaw) (Awdarıw) | Til: |
| allmessages-not-supported-database (talqılaw) (Awdarıw) | '''$wgUseDatabaseMessages''' öşirilgen sebebinen '''{{ns:special}}:AllMessages''' beti qoldanılmaýdı. |
| allmessages-prefix (talqılaw) (Awdarıw) | Префикс бойынша сүзгі |
| allmessages-unknown-language (talqılaw) (Awdarıw) | The language code <code>$1</code> is unknown. |
| allmessagescurrent (talqılaw) (Awdarıw) | Házirgi tekst |
| allmessagesdefault (talqılaw) (Awdarıw) | Standart xabar teksti |
| allmessagesname (talqılaw) (Awdarıw) | At |
| allmessagestext (talqılaw) (Awdarıw) | Bul {{ns:mediawiki}} isimler ko'pligindegi bar bolg'an sistema xabarları dizimi. Please visit [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] and [https://translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation. |
| allowemail (talqılaw) (Awdarıw) | Basqa paydalanıwshılarǵa meniń elektron pochtama xat jiberiwge ruqsat beriw |
| allpages (talqılaw) (Awdarıw) | Hámme betler |
| allpages-bad-ns (talqılaw) (Awdarıw) | {{SITENAME}} joybarında «$1» atamalar kópligi joq. |
| allpages-hide-redirects (talqılaw) (Awdarıw) | Baǵdarlawshılardı jasırıw |
| allpages-summary (talqılaw) (Awdarıw) | |
| allpagesbadtitle (talqılaw) (Awdarıw) | Keltirilgen bet taqırıbın atı jaramsız bolğan, nemese til-aralıq ne wïkï-aralıq bastawı bar boldı. Mında taqırıp atında qoldalmaýtın birqatar tañbalar bolwı mümkin. |
| allpagesfrom (talqılaw) (Awdarıw) | Mına betten baslap kórsetiw: |
| allpagesprefix (talqılaw) (Awdarıw) | Mına prefiksten baslanǵan betlerdi kórsetiw: |
| allpagessubmit (talqılaw) (Awdarıw) | Ótiw |
| allpagesto (talqılaw) (Awdarıw) | Mına betke shekem kórsetiw: |
| alreadyrolled (talqılaw) (Awdarıw) | [[{{ns:user}}:$2|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$2|talqılawı]]) paydalanıwshınıń [[:$1]] betine kirgizgen sońǵı ózgerisi artqa qaytarılmadı. Basqa birew onı álleqashan artqa qaytarǵan yamasa bul betti redaktorlaǵan. Eń sońǵı redaktorlawdı [[{{ns:user}}:$3|$3]] ([[{{ns:user_talk}}:$3|talqılawı]]) atlı paydalanıwshı ámelge asırǵan. |
| ancientpages (talqılaw) (Awdarıw) | Eń eski betler |
| ancientpages-summary (talqılaw) (Awdarıw) | |
| and (talqılaw) (Awdarıw) | hám |
| anoncontribs (talqılaw) (Awdarıw) | Úlesim |
| anoneditwarning (talqılaw) (Awdarıw) | <strong>Dıqqat:</strong> Siz sistemaǵa kirmegensiz. Sol ushın siz tárepińizden orınlanǵan hárqanday redaktorlaw siziń IP adresińizge jazıladı hám ol hámmege kórinedi. Eger siz <strong>[$1 sistemaǵa kirseńiz]</strong> yamasa <strong>[$2 akkaunt jaratsańız]</strong>, redaktorlaw háreketlerińiz paydalanıwshı atıńızǵa jazıladı hám sizde basqa da artıqmashlıqlar payda boladı. |
| anonnotice (talqılaw) (Awdarıw) | - |
| anononlyblock (talqılaw) (Awdarıw) | tek anon. |
| anonpreviewwarning (talqılaw) (Awdarıw) | <em>Кірмегенсіз. Жариялау бұл беттің өңдеу тарихына IP мекенжайыңызды жазады.</em> |
| anontalk (talqılaw) (Awdarıw) | Talqılaw |
| anontalkpagetext (talqılaw) (Awdarıw) | ---- <em>Bul ele akkaunt jaratpaǵan yamasa onnan paydalanbay atırǵan anonim paydalanıwshı ushın talqılaw beti.</em> Sol sebepli biz olardı anıqlaw ushın cifrlı IP mánzilinen paydalanıwımız kerek. Bunday IP mánzildi bir neshe paydalanıwshılar isletiwi múmkin. Eger siz anonim paydalanıwshı bolsańız hám sizge tiyisli bolmaǵan pikirler bildirilgen dep esaplasańız, keleshekte basqa anonim paydalanıwshılar menen aljasıq bolmawı ushın [[Special:CreateAccount|Akkaunt jaratıń]] yamasa [[Special:UserLogin|Kiriń]]. |