Sistema xabarları

Bul MediaWiki isimler ko'pligindegi bar bolg'an sistema xabarları dizimi. Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.Birinshi betAldınǵı betKeyingi betAqırǵı bet

At	Standart xabar teksti
	Házirgi tekst
accesskey-n-portal (talqılaw) (Awdarıw)
accesskey-n-randompage (talqılaw) (Awdarıw)	x
accesskey-n-recentchanges (talqılaw) (Awdarıw)	r
accesskey-n-specialpages (talqılaw) (Awdarıw)	q
accesskey-p-logo (talqılaw) (Awdarıw)
accesskey-preferences-save (talqılaw) (Awdarıw)	s
accesskey-preview (talqılaw) (Awdarıw)	p
accesskey-pt-anoncontribs (talqılaw) (Awdarıw)	y
accesskey-pt-anontalk (talqılaw) (Awdarıw)	n
accesskey-pt-anonuserpage (talqılaw) (Awdarıw)	.
accesskey-pt-createaccount (talqılaw) (Awdarıw)
accesskey-pt-login (talqılaw) (Awdarıw)	o
accesskey-pt-login-private (talqılaw) (Awdarıw)	o
accesskey-pt-logout (talqılaw) (Awdarıw)
accesskey-pt-mycontris (talqılaw) (Awdarıw)	y
accesskey-pt-mytalk (talqılaw) (Awdarıw)	n
accesskey-pt-preferences (talqılaw) (Awdarıw)
accesskey-pt-userpage (talqılaw) (Awdarıw)	.
accesskey-pt-watchlist (talqılaw) (Awdarıw)	l
accesskey-publish (talqılaw) (Awdarıw)	s
accesskey-save (talqılaw) (Awdarıw)	s
accesskey-search (talqılaw) (Awdarıw)	f
accesskey-search-fulltext (talqılaw) (Awdarıw)
accesskey-search-go (talqılaw) (Awdarıw)
accesskey-summary (talqılaw) (Awdarıw)	b
accesskey-t-contributions (talqılaw) (Awdarıw)
accesskey-t-emailuser (talqılaw) (Awdarıw)
accesskey-t-info (talqılaw) (Awdarıw)
accesskey-t-permalink (talqılaw) (Awdarıw)
accesskey-t-print (talqılaw) (Awdarıw)	p
accesskey-t-recentchangeslinked (talqılaw) (Awdarıw)	k
accesskey-t-upload (talqılaw) (Awdarıw)	u
accesskey-t-whatlinkshere (talqılaw) (Awdarıw)	j
accesskey-upload (talqılaw) (Awdarıw)	s
accesskey-userrights-set (talqılaw) (Awdarıw)	s
accesskey-watch (talqılaw) (Awdarıw)	w
accesskey-watchlist-expiry (talqılaw) (Awdarıw)
accesskey-watchlistedit-normal-submit (talqılaw) (Awdarıw)	s
accesskey-watchlistedit-raw-submit (talqılaw) (Awdarıw)	s
accesskey-wikieditor-realtimepreview (talqılaw) (Awdarıw)	)
accmailtext (talqılaw) (Awdarıw)	[[User talk:$1|$1]] ushın tosınnan jaratılǵan jasırın sóz $2 adresine jiberildi. Onı sistemaǵa kirgennen keyin <em>[[Special:ChangePassword|jasırın sózdi ózgertiw]]</em> betinde ózgertiw múmkin.
accmailtitle (talqılaw) (Awdarıw)	Jasırın sóz jiberildi.
accountcreated (talqılaw) (Awdarıw)	Akkaunt jaratıldı
accountcreatedtext (talqılaw) (Awdarıw)	[[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|talqılaw]]) paydalanıwshısına akkaunt jaratıldı.
acct_creation_throttle_hit (talqılaw) (Awdarıw)	Siziń IP adresińizden paydalanıp bul wikige kiriwshiler aqırǵı $2 ishinde {{PLURAL:$1|$1 dana esap betin}} jarattı, bul sol waqıt aralıǵında ruqsat etilgen maksimal muǵdar. Nátiyjede, bul IP adresten paydalanatuǵınlar házir basqa esap beti jarata almaydı.
acct_creation_throttle_hit-temp (talqılaw) (Awdarıw)	Visitors to this wiki using your IP address have created {{PLURAL:$1|1 temporary account|$1 temporary accounts}} in the last $2, which is the maximum allowed in this time period. As a result, visitors using this IP address cannot create any more temporary accounts at the moment.
action-apihighlimits (talqılaw) (Awdarıw)	API сұрауларында жоғарырақ шектеу қолдануға
action-applychangetags (talqılaw) (Awdarıw)	Өз өзгертулеріңізбен бірге тег қолдануға
action-autoconfirmed (talqılaw) (Awdarıw)	IP-ге негізделген жылдамдық шектеулеріне бағынбауға
action-autocreateaccount (talqılaw) (Awdarıw)	Бұл сыртқы қатысушы тіркелгісін автоматты түрде құруға

Birinshi betAldınǵı betKeyingi betAqırǵı bet